un-ext-name=Update Notifier
extensions.{95f24680-9e31-11da-a746-0800200c9a66}.description=Notificerer dig om hvorvidt der er opdateringer af dine udvidelser og temaer til rådighed.
un-alerts-title=Ny opdatering er nu tilgængelig:
un-confirm-restart=Er du sikker på at du vil genstarte %S?
un-confirm-restart-auto=Følgende opdateringer er blevet installeret:\n%S\nØnsker du at genstarte %S nu?
un-confirm-dont-ask=Spørg mig ikke igen.
options-load-defaults=Er du sikker på at du vil indlæse standardindstillingerne?
options-check-startup=Check efter opdateringer når %S starter.
options-auto-restart=Genstart %S efter opdateringer er blevet installeret.
options-restart=Spørg altid ved genstart af %S.
options-set-interval=Sæt interval for hvor ofte %S checker for opdateringer.
options-hours=timer
options-default=standard
tb-popup-menu-check-all-updates=Check for opdateringer
tb-popup-menu-install-all-updates=Installer alle opdateringer
tb-popup-menu-restart=Genstart %S...
tb-popup-menu-extensions=Udvidelser...
tb-popup-menu-themes=Temaer...
tb-popup-menu-addons=Tilføjelser...
tb-popup-menu-homepage=Besøg hjemmeside...
tb-popup-menu-options=Indstillinger...
tb-tooltip-no-updates=Ingen opdateringer tilgængelige på nuværende tidspunkt.
tb-tooltip-new-update=Der er 1 ny opdatering til rådighed:
tb-tooltip-new-updates=Der er %S nye opdateringer til rådighed:
tb-tooltip-checking=Checker for tilgængelige opdateringer...
tb-tooltip-download=Henter valgte opdateringer...
tb-tooltip-install=Installerer valgte opdateringer...
tb-tooltip-restart=Du skal genstarte for at fuldføre installationen.
tb-tooltip-currently=Nuværende
tb-tooltip-upgraded=vil blive opdateret.
tb-tooltip-installed=vil blive installeret.
